KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

Service EMSI (Expertise Métiers, Support et Innovation)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:32 May 6, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Service EMSI (Expertise Métiers, Support et Innovation)
automotive text. ACI Acronym. I'm wondering if anyone knows if there is an Acronym for this in English. I've looked on the ACI site and have found nothing.
Michael Kowalewski
United States
Advertisement


Summary of answers provided
naBusiness Expertise, Support and Innovation Department
Alison Jeffries-Thierry
nacraft, support and innovation expertise
Parrot


  

Answers


26 mins
craft, support and innovation expertise


Explanation:
Google and alltheweb searches have yeilded nothing, either (even in French) with this meaning.

Parrot
Spain
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Business Expertise, Support and Innovation Department


Explanation:
This is a tricky one, because 'metiers' could also be 'trade', and expertise could be appraisal or valuation.
I doubt there's an exact equivalent ... perhaps 'Business Development Office/Department'?
Good luck
Alison


    Le Robert & Collins
    Dict. economique, commerical et financier (Langues pour tous)
Alison Jeffries-Thierry
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search