KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

moulure en j

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 May 6, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: moulure en j
Des moulures en "J" sont posées autour de la porte et des fenêtres d'une construction avant d'y poser le revêtement extérieur de vinyle.
(Construction)
gigi
Advertisement


Summary of answers provided
naJ-moulding/casting
Andrei Vrabtchev
nacastingtransatgees
naJ-shaped mouldings (GB) or moldings (US)
Parrot


  

Answers


52 mins
J-shaped mouldings (GB) or moldings (US)


Explanation:
Oxford Hachette

Parrot
Spain
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
casting


Explanation:
moulure can also be a casting, e.g. of a metal. Perhaps these hold the outer cladding made of vinyl.


    own experience
transatgees
United Kingdom
Local time: 03:45
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
J-moulding/casting


Explanation:
Hope this is helpful:)))
Good luck !!!


    English-Bulgarian dictionary, Second prototype edition, Publishing House 'Nauka i Izkustvo' 1990, volume I
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search