KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

essais méchaniques de traction

English translation: mechanical tensile tests

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:07 May 12, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: essais méchaniques de traction
mechanical tensile tests?

Context:
Thèse Industrielle.

Elaboration, études physico-chimiques et mécaniques de composites thermostructuraux en vue de leur utilisation dans les divergents de tuyères de la fusée Ariane 5.
 Essais mécaniques de traction à température ambiante.
Clair@Lexeme
France
Local time: 09:23
English translation:mechanical tensile tests
Explanation:
Absolutely right!

See Eurodicautom for reference to "essais mécaniques" (tensile tests) - Reference #1

See all other links for reference to the term you're looking for ("Mechanical tensile tests)

http://www.nriplanet.com/pci/lindsey/t&d_har.htm
http://www.chem.mtu.edu/org/ctc/nsf_project.htm
http://www.dielve.com/Dielve/eninfo3.html
Selected response from:

JLC
Local time: 08:23
Grading comment
Many thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMechanical traction test
two2tango
namechanical tensile tests
JLC


  

Answers


1 hr
mechanical tensile tests


Explanation:
Absolutely right!

See Eurodicautom for reference to "essais mécaniques" (tensile tests) - Reference #1

See all other links for reference to the term you're looking for ("Mechanical tensile tests)

http://www.nriplanet.com/pci/lindsey/t&d_har.htm
http://www.chem.mtu.edu/org/ctc/nsf_project.htm
http://www.dielve.com/Dielve/eninfo3.html


    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl#3
    Reference: http://www.mm.bme.hu/labors.htm
JLC
Local time: 08:23
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Many thanks for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yves Georges
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Mechanical traction test


Explanation:
In traction test (defined in such norms as ASTM D 638, ISO 527,UNI 5819, DIN 53455) a sample of a material to be tested is fastened to a test machine and a traction is exerted on it, while the corresponding elastic and plastic deformations are measured. Eventually the test reachs the point when the probe will break.

Referencias:
www.polial.polito.it/cdc/laboratori_eng.html
www.petzl.com/FRENG/corporate/passion/testtower.html
www.wrs.afrl.af.mil/infores/facilities/fac_125.htm
webep.insa-rouen.fr/english/EPG4/EP4MATERIAUXgb.htm peak.lanl.gov:2500/Papers/WebPublish/wep042.pdf

www.loric.com.cn/loric/factory/41/english/history.htm


two2tango
Argentina
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yves Georges
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search