KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

trames de type MAC

English translation: MAC frames

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:trames de type MAC
English translation:MAC frames
Entered by: Didier Fourcot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:27 May 14, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: trames de type MAC
... les trames de gestion de réseau à destination...........XXXXX les trames de type MAC.
Thanks.
first-rate
MAC frames
Explanation:
frames is definitely the translation to be kept for "trames": sets of data sent on a network, common frame types are for exalmple Ethernet 802.3, Ethernet II, etc (look at the Advanced properties of the Network Protocol in your Control Panel, you will find the ones available or the ones that you use, perhaps without knowing).
MAC could be Media Access Control, MAC address is "adress MAC in French": hardware address of a specific device, created at factory and not changeable.
In French:
http://perso.wanadoo.fr/arsene.perez-mas/reseaux/arp/adresse...
http://perso.wanadoo.fr/arsene.perez-mas/reseaux/arp/adresse...
http://www.ntfaqfr.com/ntfaq/network59.htm
In English:
http://www.ibm.com/support/retail/rssolqna.nsf/html/news_mac...
http://support.ipswitch.com/kb/WG-20010405-DM02.htm
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 06:01
Grading comment
Thanks! Not everybody can give a responsible ,professional answer, but you certainly did!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMAC frames
Didier Fourcot
naDon't you think...
Bertha S. Deffenbaugh
naframeworks from type MAC
Andrei Vrabtchev


  

Answers


46 mins
frameworks from type MAC


Explanation:
Bonne chance :)))


    French-English, English-French dictionary , GEDDES&GROSSET
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Don't you think...


Explanation:
It should be Type MAC frames/ frameworks?

Thanks

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
corinne durand
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 22 hrs
MAC frames


Explanation:
frames is definitely the translation to be kept for "trames": sets of data sent on a network, common frame types are for exalmple Ethernet 802.3, Ethernet II, etc (look at the Advanced properties of the Network Protocol in your Control Panel, you will find the ones available or the ones that you use, perhaps without knowing).
MAC could be Media Access Control, MAC address is "adress MAC in French": hardware address of a specific device, created at factory and not changeable.
In French:
http://perso.wanadoo.fr/arsene.perez-mas/reseaux/arp/adresse...
http://perso.wanadoo.fr/arsene.perez-mas/reseaux/arp/adresse...
http://www.ntfaqfr.com/ntfaq/network59.htm
In English:
http://www.ibm.com/support/retail/rssolqna.nsf/html/news_mac...
http://support.ipswitch.com/kb/WG-20010405-DM02.htm



    See above, experience of IT/comm translations
Didier Fourcot
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 756
Grading comment
Thanks! Not everybody can give a responsible ,professional answer, but you certainly did!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search