KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

DIT de niveau 2

English translation: (of the type) known as level 2

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:06 May 14, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: DIT de niveau 2
Le commutateur XXX est un commutateur dit de niveau 2.
first-rate
English translation:(of the type) known as level 2
Explanation:
an alternative to nikscot's answer
Selected response from:

Buzzy
Local time: 04:49
Grading comment
Sorry for the delay. I had no password, asked for it but nothing happened.
Regards, BSD
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(of the type) known as level 2Buzzy
nareferred to as level 2
Nikki Scott-Despaigne
nalaid out for level 2
Mats Wiman


  

Answers


55 mins
laid out for level 2


Explanation:
dit=determined for


    Norstedts en<>sv+PE
Mats Wiman
Sweden
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
referred to as level 2


Explanation:
Internal terminology. "Dit" past aprticiple of "dire", said, referred to as... used as a way of designating the use of a particular term or expression.

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4431
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs
(of the type) known as level 2


Explanation:
an alternative to nikscot's answer


    own knowledge of language
Buzzy
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 377
Grading comment
Sorry for the delay. I had no password, asked for it but nothing happened.
Regards, BSD

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search