KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

fond de panier

English translation: back plane, backpanel or motherboard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Jun 23, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: fond de panier
La redondance d'un système d'accès à l'Internet doit concerner notamment (entre d'autres choses, telles comme la partie commutation, le module d'interface, etc.,) le fond de panier
Cecilia Avancea
English translation:back plane, backpanel or motherboard
Explanation:
carte mère ou fond de panier (synonymes) EuroDicAutom + M. Ginguay, Dictionnaire anglais-français d'informatique, Masson, 1992
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naback plane, backpanel or motherboard
Brigitte Gendebien
nabackplane
Yolanda Broad


  

Answers


5 mins
backplane


Explanation:
From Termium: English:Electronic Components Informatics
Electrical Engineering backplane s CORRECT backpanel s CORRECT DEF - Connector blocks and wiring units constituting most or all of the interconnecting circuits of a system. s OBS - The printed circuit modules of a personal computer make up the system and are mounted by plugging into the backplane. s 1997-05-01


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 11:53
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
back plane, backpanel or motherboard


Explanation:
carte mère ou fond de panier (synonymes) EuroDicAutom + M. Ginguay, Dictionnaire anglais-français d'informatique, Masson, 1992


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 192
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search