KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

Secteur échancré

English translation: low-cut section/area

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Secteur échancré
English translation:low-cut section/area
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:26 May 17, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Secteur échancré
List of tools: Rapporteur d'angle. avec secteur échancré.
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 01:41
low-cut section/area
Explanation:
Cf. Oxford hachette
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 02:41
Grading comment
Merci.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naslotting workFr?d?rique
nalow-cut section/area
Parrot


  

Answers


2 hrs
low-cut section/area


Explanation:
Cf. Oxford hachette

Parrot
Spain
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
slotting work


Explanation:
slotting échancrage n. m. Syn. encochage n. m.

Contexte : Le découpeur rotatif peut faire des travaux d'échancrage et de refoulage comme un slotter.

Contexte : The printed sheet now passes into the scoring and slotting section ((...)). Knife segments, mounted on edge in rotating heads, cut out slots extending from the corrugator score lines (reverse scores) to the edges of the sheet, in line with the panel scores, to form the top and bottom flaps of the box.


    Grand Dictionnaire Terminologique
Fr?d?rique
Local time: 02:41
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search