Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Domaine(s) : informatique 1 / 1
automatic pen capping rebouchage automatique n.
Fonction particulière d'un traceur assurant la protection des plumes après utilisation grâce à un mécanisme spécial.
Both the HP7470 and the HP7475 have built-in automatic pen capping and pen damping, so your pens write the first time, every time (...).
Explanation: or "loopback adapter": this is a connector with internal wiring that simulates and external connection to a modem, printer, etc. It is used to test the functionality of the port.
"rebouclage" is not in most dictionaries precisely because this is the new term foudn as equivalent to "loopback".