Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering / rubber tubing
French term or phrase:sur plaques
In a title of a table giving endurance testing requirements for rubber tube. There are two similar tables of tests, but one is for test "sur plaques" and the other is for tests "sur pièces". Is this on a flat piece of rubber and then on a tube? (test like stretching to burst or tear, etc.)