Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:34 Nov 11, 2003
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:Reception mechanique ( with more context)
Legal contract : tender for construction of a chemical plant.
"Reception mecanique" is a heading - sub heading - "Reception de fin de montage mecanique" - concerning the industrial commissioning of newly built chemical installations.
I have translated "Reception mecanique" as "Reception of mechanical parts".