KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

plages à noyaux de friedel

English translation: FRIEDEL BAND NODES

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Jul 4, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: plages à noyaux de friedel
The field is material science. does anyone know of any fr-eng, eng-fr math term glossaries?
thierry
English translation:FRIEDEL BAND NODES
Explanation:
friedel is a crystal study scientist afetr whom the nodes are named.
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 02:13
Grading comment
Thanks. this is a document from the 70s and it seems that some of the terminology is rarely used these days. thanks for the help.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFRIEDEL BAND NODESTelesforo Fernandez
naSee links hereunder
Brigitte Gendebien
nabands/zones (? context-dependent) with friedelite cores
Gillian Hargreaves


  

Answers


5 hrs
bands/zones (? context-dependent) with friedelite cores


Explanation:
Just a thought - maybe "friedel" is short for "friedélite", given as "friedelite" in the Routledge French technical dictionary.
This mineral has the chemical formula Mn8Si6O15(OH,Cl)10
and is described on the web site given below


    Reference: http://web.wt.net/~daba/Mineral/data/Friedelite.html
Gillian Hargreaves
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 575
Login to enter a peer comment (or grade)


6 hrs
FRIEDEL BAND NODES


Explanation:
friedel is a crystal study scientist afetr whom the nodes are named.

Telesforo Fernandez
Local time: 02:13
PRO pts in pair: 216
Grading comment
Thanks. this is a document from the 70s and it seems that some of the terminology is rarely used these days. thanks for the help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search