fonctionnalites
| 12:33 Jul 5, 2000 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | functions, features |
| ||
| na | features |
| ||
| na | Operations studied |
| ||
| na | features |
| ||
| na | standard features |
| ||
| na | functionalities |
|
Answers
10 mins
functions, features Explanation: "You can report studied functions (features) using ...". jesusparedes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins
features Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
Operations studied Explanation: You can use operations also. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs
features Explanation: Je confirme juste ce qui a été dit plus haut. Glossaires Microsoft à l'appui. Bonne traduction, Agnès |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs
standard features Explanation: Found in most dictionaries! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs
functionalities Explanation: I wish I had a dime for every time I saw this tortured term during my labors in the Silicon Vineyards. Granted, it's ugly, but it does seem to fill the gap between mere features (which can be non-essential, or even frivolous) and functions, which are right down there in the machine code. -- Best, HC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations