KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

sacs sur palette

English translation: sacks on pallets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sacs sur palette
English translation:sacks on pallets
Entered by: Garboktrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:17 Jan 14, 2004
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: sacs sur palette
Context:

 Ateliers des mélangeurs : Il permet d’ajuster les produits finis, produits à partir de charbons activés par voie physique ou chimique, au titre et à la composition désirée.
 Atelier de conditionnement : Il permet de conditionner les produits finis soit en sacs sur palette, soit dans des conteneurs souples (GRVS) ou rigide, soit en vrac.

Definition of sacs sur palette:

Il s'agit d'un emballage composé de sacs placés sur palettes en bois dont les dimensions sont variables. Les sacs peuvent être en plastique, raphia, papier et avoir un contenu de 25 kg. Le poids de chaque colis est de 1,5 - 1,8 tonnes environ; sa dimension est généralement de 115x115x120 cm à pleine charge. Emballage indiqué pour produits de 0 à 100 mm.
Garboktrans
Spain
Local time: 02:53
sacks on pallets
Explanation:
or stacked on pallets

pallets is the technical shipping term

gotta check spelling

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 19:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------

spelling OK

... pallets. I have available on a monthly basis a sizeable quantity of
good, used stringer-type wooden shipping pallets. The majority ...
www.recycle.net/Wood/pallet/xv110100.html - 96k - Cached - Similar pages

Kingston Technology - Shipping Compliance
... of Kingston\'s products are shipped by wooden pallet, rather than treat our existing
wooden pallet inventory, Kingston has changed its shipping process to ...
www.kingston.com/company/shipping.asp - 19k - Jan 12, 2004 - Cached - Similar pages

Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2sacks on palletsJane Lamb-Ruiz


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sacks on pallets


Explanation:
or stacked on pallets

pallets is the technical shipping term

gotta check spelling

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 19:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------

spelling OK

... pallets. I have available on a monthly basis a sizeable quantity of
good, used stringer-type wooden shipping pallets. The majority ...
www.recycle.net/Wood/pallet/xv110100.html - 96k - Cached - Similar pages

Kingston Technology - Shipping Compliance
... of Kingston\'s products are shipped by wooden pallet, rather than treat our existing
wooden pallet inventory, Kingston has changed its shipping process to ...
www.kingston.com/company/shipping.asp - 19k - Jan 12, 2004 - Cached - Similar pages



Jane Lamb-Ruiz
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8576
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramon Somoza
0 min

agree  Nicole Dargere
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search