KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

IN 1418 (SNCF)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:36 Jun 28, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: IN 1418 (SNCF)
This is the "boilerplate" specifications for all SNCF vehicle purchases. If you have translated this, please contact me at +44 1233 647 876
or email tradestar@btclick.com
John Hadfield
Advertisement


Summary of answers provided
na(SNCF) Societe Nationale des Chemins de fer FrancaisxxxSCOALB
naSure this is not an "Internation Norm"?
Parrot


  

Answers


8 hrs
Sure this is not an "Internation Norm"?


Explanation:
Likely, but with the SNCF, it's anybody's guess as well.

Parrot
Spain
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Grading comment
I am looking for someone who has already translated IN 1418
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I am looking for someone who has already translated IN 1418

4 days
(SNCF) Societe Nationale des Chemins de fer Francais


Explanation:
The expansion of SNFC is as above; IN 1418 maybe an inventory no. I hope it would be useful!

Best regards,
SCOALB

xxxSCOALB
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search