KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

EPDM

English translation: EPDM

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:EPDM
English translation:EPDM
Entered by: CLS Lexi-tech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:19 Jul 13, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: EPDM
préfabriqué EPDM
concerns water filters.
Thanks
michlina
EPDM
Explanation:
I just finished a short translation on thermoplastics which were being compared to EPDM materials. The acronym remains the same in English and Italian.
Regards, Paola L M

Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 22:57
Grading comment
Thanks for your help.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEPDM = ethylene propylene diene monomer
CLS Lexi-tech
naEPDMxxxrnoel
naEPDM: ethylene-propylene-diene rubber
Yolanda Broad
naEPDM
CLS Lexi-tech


  

Answers


4 mins
EPDM


Explanation:
I just finished a short translation on thermoplastics which were being compared to EPDM materials. The acronym remains the same in English and Italian.
Regards, Paola L M



CLS Lexi-tech
Local time: 22:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 162
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
EPDM: ethylene-propylene-diene rubber


Explanation:
Just to confirm what my colleague has given you, here is what Termium has:

ethylene-propylene-diene rubber s CORRECT



ethylene propylene diene rubber s CORRECT
ethylene-propylene-diene monomer rubber s
EPDM rubber s CORRECT

EX - This International Standard specifies (...) standard test recipe (materials, equipment and processing methods) for evaluating vulcanization properties of non-oil extended raw general purpose ethylene-propylene-diene rubbers (EPDM). s


1996-03-15


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 22:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
EPDM


Explanation:
Check: http://www.all-tec.fr/htgb/home.htm
Used in both the French and English version.

xxxrnoel
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
EPDM = ethylene propylene diene monomer


Explanation:
I found my reference material, which I could not find when I gave my previous answer. It is an article in print by the National Research Council of Canada.
Paola L M



CLS Lexi-tech
Local time: 22:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 162
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search