KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

électrovanne de réduction de puissance

English translation: capacity control solenoid valve

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:électrovanne de réduction de puissance
English translation:capacity control solenoid valve
Entered by: jgal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:55 Jul 12, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: électrovanne de réduction de puissance
froid industriel - sur un compresseur de centrale frigorifique
Eric
power down solenoid valve
Explanation:
GDT
Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 16:30
Grading comment
Merci vous êtiez sur la bonne piste mais j'ai trouvé la traduction exacte (auprès d'un fabricant): capacity control solenoid valve.
Par contre je ne comprends pas votre référence : GDT!!!!
(je suis ingénieur et pas traducteur).
Eric
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naGDTAlain R
napower down solenoid valveAlain R
naPower reducing electromagnetic valveB SATISH
napower-reduction solenoid valveDR. RICHARD BAVRY


  

Answers


11 mins
power-reduction solenoid valve


Explanation:
Check out ProZ glossary!

DR. RICHARD BAVRY
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
Power reducing electromagnetic valve


Explanation:
There are valves which operate on the electromagnetic principles and are generally referred to as E.M.Valves

B SATISH
India
Local time: 03:00
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
power down solenoid valve


Explanation:
GDT

Alain R
Canada
Local time: 16:30
PRO pts in pair: 26
Grading comment
Merci vous êtiez sur la bonne piste mais j'ai trouvé la traduction exacte (auprès d'un fabricant): capacity control solenoid valve.
Par contre je ne comprends pas votre référence : GDT!!!!
(je suis ingénieur et pas traducteur).
Eric
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
GDT


Explanation:
est le grand dictionnaire terminologique

Alain R
Canada
Local time: 16:30
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search