KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

RESTRICONTRE

English translation: limiter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Jul 28, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: RESTRICONTRE
in a list of parts

RESTRICONTRE 1J96553503->POSITIONNEUR 3560.FISHE
Dawn Montague
Local time: 14:48
English translation:limiter
Explanation:
En 12 ans à taper des devis de mécanique, je n'ai jamais rencontré ce mot... Ce qui m'apparaît le plus plausible dans le contexte serait "limiteur":

limiter - limiteur n. m.
Dispositif destiné à empêcher une grandeur de varier au-delà d'une certaine valeur. (R)
Par exemple: limiteur de débit.
Selected response from:

Germaine
Canada
Local time: 14:48
Grading comment
Thank you. This helps.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalimiter
Germaine
naI tried yet......
Mayura Silveira


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs
I tried yet......


Explanation:
Votre recherche - RESTRICONTRE - ne correspond à aucun document.
Pas de pages contenant "restricontre".

Suggestions :
Assurez-vous d'orthographier correctement tous les mots.
Essayez d'autres mots clés.
Employez des mots clés plus généraux.



©2001 Google

:)
Mayura

Mayura Silveira
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
limiter


Explanation:
En 12 ans à taper des devis de mécanique, je n'ai jamais rencontré ce mot... Ce qui m'apparaît le plus plausible dans le contexte serait "limiteur":

limiter - limiteur n. m.
Dispositif destiné à empêcher une grandeur de varier au-delà d'une certaine valeur. (R)
Par exemple: limiteur de débit.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 14:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 45
Grading comment
Thank you. This helps.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search