la diffusion hertzienne

English translation: microwave transmission

13:28 Jul 26, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: la diffusion hertzienne
It should read how would you translate la diffusion hertzienne not d'informations. Thanks again,Derek.
Derek Johnson
English translation:microwave transmission
Explanation:
This means the transmission of information through microwave links
Selected response from:

Louis RIOUAL
Local time: 09:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naspread-spectrum transmission
Heathcliff
nafrequency based transmission
Telesforo Fernandez
namicrowave transmission
Louis RIOUAL


  

Answers


41 mins
microwave transmission


Explanation:
This means the transmission of information through microwave links


    Routledge dict. of telecoms
Louis RIOUAL
Local time: 09:20
PRO pts in pair: 238
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
frequency based transmission


Explanation:
Here it implies transmission by using frequency . I hope it will hwlp.

Telesforo Fernandez
Local time: 12:50
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
spread-spectrum transmission


Explanation:
The literal term "Hertzian diffusion" refers to a "cloud"
of frequencies, or what's known in the EE community
as "frequency agility" (as in "frequency-agile radar").
In transmission systems the term "spread-spectrum"
is used, because the specific carrier frequency varies
depending on the quality of the communication
between the transmitter and the receiver.






    (confirmed by an electrical/telecomm/systems engineer)
Heathcliff
United States
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 953
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search