KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

intégration Vignette

English translation: Vignette integration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:intégration Vignette
English translation:Vignette integration
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:42 Aug 20, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: intégration Vignette
Software
Vinay
Vignette integration, incorporation of Vignette...
Explanation:
Vignette is specialized software from a company of the same name, see below from Google:

Vignette > Captivate Your Customers
... ICG Commerce Builds Leading E-Procurement Business Vignette Solutions Enable ICG
Commerce to Streamline Catalog Management, Transaction Processing for Buyers ...
Description: Software products, services and enterprise solutions for businesses to manage content, provide personaliz...
Category: Computers > Software > Internet > Site Management > Content Management
www.vignette.com/ - 32k - Cached - Similar pages - Stock quotes: VIGN

Selected response from:

Guy Bray
United States
Local time: 09:58
Grading comment
Merci beaucoup!
-Vinay
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVignette integration, incorporation of Vignette...
Guy Bray
naVignette integration
lcmolinari
nasignature integration
Yves Georges


  

Answers


43 mins
signature integration


Explanation:
This could be a possibility, It is only a suggestion, I need more context info to be more precise.
I have the feeling it's about some certification/authentification protocol.

May be this will give some idea to other people


    a long struggle for surviving among computers !
Yves Georges
France
Local time: 18:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Vignette integration


Explanation:
I found that in the graphic arts industry (layout) the term 'vignette' exists in English meaning 'small decorative design placed on a title page or at the head or tail of a chapter'

Also, since in your question you have Vignette capitalized, it looks like it could be a proper name, perhaps of the software.

Just a suggestion, I'm no expert!

lcmolinari
Canada
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Vignette integration, incorporation of Vignette...


Explanation:
Vignette is specialized software from a company of the same name, see below from Google:

Vignette > Captivate Your Customers
... ICG Commerce Builds Leading E-Procurement Business Vignette Solutions Enable ICG
Commerce to Streamline Catalog Management, Transaction Processing for Buyers ...
Description: Software products, services and enterprise solutions for businesses to manage content, provide personaliz...
Category: Computers > Software > Internet > Site Management > Content Management
www.vignette.com/ - 32k - Cached - Similar pages - Stock quotes: VIGN



Guy Bray
United States
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Grading comment
Merci beaucoup!
-Vinay
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search