LCI

English translation: linguistique communication informatique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:10 Aug 28, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: LCI
Possibly an organisation?
Paul Stevens
Local time: 06:23
English translation:linguistique communication informatique
Explanation:
le cercle ingénierie

In both cases these are names of companies or organization. just a couple more possibilities thrown in.
Selected response from:

lefoque
United States
Local time: 01:23
Grading comment
Your second response MAY be correct, although I cannot be sure.

Thank you.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2LCI - la chaîne de l'information
mckinnc
nalinguistique communication informatique
lefoque


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins peer agreement (net): +2
LCI - la chaîne de l'information


Explanation:
The only thing that comes to mind. This is a news channel produces by France's main TV channel TF1 and available on cable and satellite networks.

mckinnc
Local time: 07:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 922
Grading comment
Sorry, but the abbr. is in a fire report on a space risk

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VBaby: unless it is the Ligue Communiste Internationale (LCI)
1 hr

agree  Valerie SALIOU: Not so new! It was created at least 2 years ago
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Sorry, but the abbr. is in a fire report on a space risk

5 days
linguistique communication informatique


Explanation:
le cercle ingénierie

In both cases these are names of companies or organization. just a couple more possibilities thrown in.

lefoque
United States
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 209
Grading comment
Your second response MAY be correct, although I cannot be sure.

Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search