KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

PI

English translation: poteau à incendie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PI
English translation:poteau à incendie
Entered by: Poornima Iyengar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:02 Aug 30, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: PI
Des purges regulieres (du reseau d'eau) sont faites per les essais de PI.
Paul Stevens
Local time: 03:27
poteau à incendie?
Explanation:
I found a list of useful fire prevention abbreviations. PI= poteau(x)à incendie.
This is just a guess...
Selected response from:

Alexandra Hague
Local time: 04:27
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napillar hydrant, fire hydrant pillar
Nikki Scott-Despaigne
naIsoelectric point
Poornima Iyengar
nafire hydrants
jgal
napoteau à incendie?
Alexandra Hague


  

Answers


10 mins
poteau à incendie?


Explanation:
I found a list of useful fire prevention abbreviations. PI= poteau(x)à incendie.
This is just a guess...


    Reference: http://perso.wanadoo.fr/pompiers/bannelec/abreviations.htm
Alexandra Hague
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 116
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
fire hydrants


Explanation:
(poteaux d'incendie)


    Reference: http://www.pompiersdefrance.org/fcxsap60p.htm
jgal
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 897
Grading comment
Your response was good but I got an earlier acceptable reply
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Your response was good but I got an earlier acceptable reply

15 mins
Isoelectric point


Explanation:
Essais de points isoélectriques
HTH
Poornima


    Experience
Poornima Iyengar
Local time: 08:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 174
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
pillar hydrant, fire hydrant pillar


Explanation:
Variations upon a theme : cf Eurodicautom

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4451
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search