KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

tierce maintenance applicative


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:19 Sep 13, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: tierce maintenance applicative
Sous-traitance dans le domaine de l'informatique
Anne Duhr

Summary of answers provided
4third-party application maintenance
Mary Worby



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
third-party application maintenance

See links below:

Gearbox - Features and Benefits
... Architecture - Customize Gearbox to administer your unique services, including
third-party application maintenance and unique branding in the client. ...
www.rockstar.com/Products/GCK/gck_features.html - 35k - Cached - Similar pages

Company Background
... fixing potential connection problems. The Kit is expandable to support third-party
application maintenance and supports branding on a per-configuration basis. ...
www.rockstar.com/Company/about.html - 23k - Cached - Similar pages

Business & Decision, expertise
... We offer personalized project management, regular follow-up, a hot-line with fast
response times, third party application maintenance, and end-user training. ...
www.businessdecision.com/gb/LeGroupe/OffreService.htm - 20k - Cached - Similar pages

Gearbox: Products & Services
... use of this powerful tool Customization including third-party application maintenance
and the unique branding available in the client. Multilingual Support for ...
www.icirq.com/products_services/gb_at_a_glance.htm - 20k - Cached - Similar pages

Ariane II - TMA services
O U R S E R V I C E S : T M A. ... Third Party Application Maintenance
at Ariane II is what is at stake for our clients", ...
www.arianeii.com/uk/services/tmadruk.htm - 6k - Cached - Similar pages

'outsourced application maintenance' would also be an option:

Life-Cycle Support Services--Application Maintenance
... ERP-Link can provide outsourced application maintenance of Client SAP systems (both
R/2 and R/3). Our SAP experts can be placed on a retained service basis or ...
www.erp-link.com/support/app.html - 5k - Cached - Similar pages

[PDF] www.gifpa.co.uk/news/survey-v1a.pdf
... including EMU upgrade) contracts 3 6, 7 Questions concerned with outsourced Application
Maintenance and Support contracts 4 8, 9 Questions concerned with ...
Text version - Similar pages

Controlling Software Contracts
... Company expressed his frustration with the service he was getting from his supplier
of outsourced application maintenance services in the memorable words: ...
www.gifpa.co.uk/library/Papers/Symons/esepg97.html - 34k - Cached - Similar pages

Application Maintenance and Support Outsourcing
... Softlabs is positioned to provide outsourced application maintenance and support,
with a comprehensive, consistent, and effective approach to software repair ...
www.softlabs.com/applicationmaintenance.asp - 11k - Cached - Similar pages

EAG - About EAG
... Get Readi for 11i: Get a plan: thorough 11i assessment; Get results: business
centered 11i upgrade; Get focused: outsourced application maintenance. ...
www.eagsolutions.com/About EAG.html - 12k - Cached - Similar pages



    as above
Mary Worby
United Kingdom
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 484
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search