KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

AMO

English translation: Project Management Assistance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:AMO
English translation:Project Management Assistance
Entered by: jgal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:47 Oct 15, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: AMO
Still my IT document! I don't know what it stands for. It makes reference to services provided by an IT company (organizational consulting...)
Thanks!
meriem
Project Management Assistance
Explanation:
AMO = Assistance à la maitrise d'ouvrage

"Aménagement de rues, places, traversées d'agglomération... La DDE définit la commande avec le maire, mène les études, établit les marchés et dirige les travaux. Dans le cadre des missions d’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO), la DDE recrute un architecte, paysagiste ou urbaniste, définit le programme, et aide le maître d’ouvrage au pilotage des études sous-traitées. "


"Project Management Assistance

The Marotz Software Audit Group has skilled project managers on-board that can help to manage software projects either on an staff supplementation basis or through consulting assistance. Consulting assistance typically involves helping to put in place the project management plans, processes, and structure needed to keep the project on-budget and on-schedule. "
Selected response from:

jgal
Local time: 17:19
Grading comment
Merci beaucoup !
Meriem
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Project Management Assistance
jgal


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Project Management Assistance


Explanation:
AMO = Assistance à la maitrise d'ouvrage

"Aménagement de rues, places, traversées d'agglomération... La DDE définit la commande avec le maire, mène les études, établit les marchés et dirige les travaux. Dans le cadre des missions d’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO), la DDE recrute un architecte, paysagiste ou urbaniste, définit le programme, et aide le maître d’ouvrage au pilotage des études sous-traitées. "


"Project Management Assistance

The Marotz Software Audit Group has skilled project managers on-board that can help to manage software projects either on an staff supplementation basis or through consulting assistance. Consulting assistance typically involves helping to put in place the project management plans, processes, and structure needed to keep the project on-budget and on-schedule. "


    Reference: http://www.territoire-de-belfort.equipement.gouv.fr/collecti...
    Reference: http://www.marotzswaudit.com/Services/project_management_ass...
jgal
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 897
Grading comment
Merci beaucoup !
Meriem
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search