12:52 Dec 1, 2010 |
|
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Guaranteed Return to Service |
| ||
4 | Gestion du Temps de rétablissement |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Garantie de temps de rétablissement |
|
Guaranteed Return to Service Explanation: "Guaranteed Return to Service" is probably the best translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gestion du Temps de rétablissement Explanation: Ils 'agit du temps nécéssaire au rétablissement d'un lien de données. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: Garantie de temps de rétablissement Reference information: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/computers:_syste... |
| ||
Note to reference poster
| |||