English translation: multi-point radio network with space diversity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: It would seem that they're talking about what is usually referred to as a "point to multi-point network". My guess is that the "liens par faisceaux hertziens" (microwave links) at the end of the sentence refers to the link between the multi-point radio network base or central station and the rest of the telecommunications network.
Explanation: I found lots of examples for the multisite radio network, explaining how it works. The various locations bit is my own input. Most network systems providers talk about regions, countries, etc.
nothing Local time: 08:06 Native speaker of: Spanish