GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:26 Mar 27, 2004 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | on-board automated payments |
| ||
5 +1 | embedded e-money |
| ||
3 +1 | see comment |
|
Monétique embarquée see comment Explanation: monétique refers to system preventing the use of money (cash flow) unless under secure conditions embarquée means on board the link below show you different products used in buses and their names in English. sorry not to be more helpful -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-03-27 22:54:37 GMT) -------------------------------------------------- found it: on-board smart card processors Reference: http://www.erggroup.com/products/index.htm |
| |||||||||||||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
|