12:16 Feb 19, 2008 |
French to English translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / handbags | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Petch Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (base) studs |
| ||
5 | bottom feet |
| ||
4 | stud feet |
|
stud feet Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-02-19 12:20:55 GMT) -------------------------------------------------- Forgot the link: http://www.bagsofdistinction.co.uk/index1.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(base) studs Explanation: Hi ! I've often seen them called this. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-02-19 12:23:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.onebrowncow.co.uk/lucyhayler.html brown herringbone tweed dolly bag with leather handles and base, lined with pink floral print cotton fabric, zip fastening across top, metal base studs. http://www.amazon.com/Marc-Jacobs-Single-Pocket-Handbag/dp/B... This bag features center compartment which secures by flapover push lock closure, silver metal hardware, base studs. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|