KudoZ home » French to English » Textiles / Clothing / Fashion



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Apr 1, 2008
French to English translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Man made fibres
French term or phrase: enheux
Aujourd'hui les équipes procédés sont toutes sur des projets "Make It Happen" à priorité court terme (enheux 2006 en général).
Linda Farrow

Summary of answers provided
4 -1stakes

Discussion entries: 5



23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1


Note added at 1 day3 hrs (2008-04-02 12:20:51 GMT)

ou challenges

Local time: 22:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Jean-Marie Clarke: "stakes" does not fit here. More info is needed about what is meant by "enjeux" (The French is poorly and incorrectly formulated)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search