Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Dec 1, 2010
French to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
French term or phrase:jeu de rayures
In a preview of the new collection of a fashion brand, a dress is described as having a "jeu de rayures", in this case horizontal stripes of different thicknesses.
Is the entire dress striped or only a portion? "with accent stripes" would work for a portion.
Automatic update in 00:
5 mins confidence:
color striped cloth
Trade Leads for Striped Cloth, Search ecplaza.net for buying and selling leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors etc. www.ecplaza.net/.../striped_cloth.html -
color striped cloth, buy color striped cloth
Color Striped Cloth Suppliers & Color Striped Cloth Manufacturers Directory.Best Cost Performance Color Striped Cloth From Reliable & Professional Color ... www.tootoo.com/buy-color_striped_cloth