470 en France: 50% boutiques, 43% siège, 6% Pantin
English translation: company head office and Pantin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:45 Jul 3, 2004
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion
French term or phrase:470 en France: 50% boutiques, 43% siège, 6% Pantin
This is about a textile company's employee breakdown. It means that out of the 470 in France, half work in boutiques, 43% "siège" and 6% "Pantin"; what is the meaning of siège and Pantin in this case? Kiosks? Stands?