Ici, le spectacle est dans la nature… et dans la salle!
English translation: Here, nature puts on a great show... and so do we!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Jun 22, 2005 |
| French to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kathryn Strachecky Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
| Ici, le spectacle est dans la nature… et dans la salle! Here,nature itself unfolds presenting us a spectacle to behold...and, of course,in the hall as well! Explanation: Here, nature itself unfolds presenting us a spectacle to behold... and, of course, in the hall as well! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Ici, le spectacle est dans la nature… et dans la salle! here the whole world's a stage, not just the theatre Explanation: had a brainstorm and came up with this or how about something using "the show's on the road" if they have performances in different places.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Ici, le spectacle est dans la nature… et dans la salle! Here, nature puts on a great show- as do we! Explanation: Just an idea.... |
| |
Grading comment
| ||