English translation: thrives on sweet Mediterranean air
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
All these fruits of the earth that have blossomed in the
Explanation: good southern air.
All these fruits that have sprung from the earth into the good air of the (French) Midi.
All the bounty of the earth cultivated in the ... etc.
I could go on forever, I love the Midi.
Parrot Spain Local time: 20:14 Works in field Native speaker of: English