English translation: Château grounds open to the public / Château open for external viewing only
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
Château visible de l’extérieur
Château grounds open to the public / Château open for external viewing only
J'ai retenu "external viewing" ici, mais j'ai pris un peu de toutes les idées et observations comme "Château" de Christopher. Too bad we can't give points to everyone.
Merci à tous. 4 KudoZ points were awarded for this answer