KudoZ home » French to English » Transport / Transportation / Shipping

filières

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Feb 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: filières
"[...] Or, les difficultés relatives aux sorties palettes résultent d'un manque de contrôle par la société DHL au niveau des filières de sortie. Elle devait ainsi s'organiser pour régler également cette difficulté, la présentation du 29 janvier 2007 énonçant, d'ailleurs, comme action pour XXX : "Conforter l'équipe contrôle interface filière pour améliorer le flux des palettes en sortie des filières"
Mary Davis
France
Local time: 02:08
Advertisement


Summary of answers provided
3lines
Mark Bossanyi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lines


Explanation:
Filiere de sortie = dispatch line

Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): mchd


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search