Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:46 Jan 28, 2003
French to English translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture / wine
French term or phrase:enveloppe
"Droit et fin, il se hume autant qu’il se goûte avec son superbe nez de fruits noirs, sa magnifique enveloppe et ses tannins onctueux. Un prodige.."
... Maybe the textures came more from the alcohol. The flavour was a little washed
out. Clumsy finish. Wine was better than expected but not brilliant. ... www.top100wines.com/wines/ showoneitem.cfm?ItemID=343&Year=2002 - 13k - Cached - Similar pages
... and beautifully polished, offering a mouthful of sweet plum, blackberry and vanilla
flavors that glide smoothly through the finish." - Wine Spectator Magazine ... www.badgermtnvineyard.com/powers.htm - 17k - Cached - Similar pages
... Cabernet-Merlot 84, "Crisp and light, with modest spice and tobacco flavors that
pick up some cherry notes on the finish." - Wine Spectator Magazine, Sept. ... www.badgermtnvineyard.com/bmvwine.htm - 12k - Cached - Similar pages
Susana Galilea United States Local time: 00:27 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 32
Explanation: Appearance of Wine: A wine's color is the first clue to the wine's taste. ... When
we talk about the color of a wine, we mean its overall appearance. ...
www30.brinkster.com/wines/appear.htm - 6k
a good strong fruit background and the class of this wine shows through to ... at the
2001 IWC Awards A Champagne with a wonderful, golden appearance, and a ... www.winebymailorder.com/acatalog/ Online_Catalogue_Champagnes___Sparkling_Wines_16.html
... As with a wine's appearance, much of what you might be able to say about a wine's
smell is a function of experience. No need to get ahead of yourself. ... www.darwinmag.com/read/120100/ fittest_oenophile_content.html
xxxcmwilliams United Kingdom Local time: 06:27 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4