reprise du complément/ de compléments de prix

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:42 May 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Geschäftsbericht
French term or phrase: reprise du complément/ de compléments de prix
Vielen Dank im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff!

Les passifs liés à des regroupements d’entreprises et à des intérêts non contrôlants, courants et non courants, sont en baisse de ...euros. Ils diminuent avec l’effet des ajustements de juste valeur des certificats de valeur conditionnelle (CVR) émis dans le cadre de l’acquisition de X, et d’un complément de prix envers Y résultant d’une transaction réalisée par X antérieurement à son acquisition par Z, ainsi qu’avec la *reprise de compléments de prix* relatifs aux acquisitions de A et de B.

...

Montant concernant la reprise du *complément de prix* relatif à l’acquisition de B.
Doris Wolf
Germany



Discussion entries: 1





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search