KudoZ home » French to German » Advertising / Public Relations

ETO

German translation: eto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:57 Nov 7, 2007
French to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
French term or phrase: ETO
Ebenfalls der Text mit dem neuen Treueprogramm auf der Grundlage von Unicodes. Leider wird ETO an keiner Stelle irgendwie erläutert.

Aujourd’hui, les remontées de preuves d’achat se font sous la forme d’étuis ou de cartes dans laquelle les clientes inscrivent leurs coordonnées. Les clientes postent leurs preuves d’achats, qui seront par la suite saisies et traitées par ETO.
Guro
Germany
Local time: 16:15
German translation:eto
Explanation:
Ich vermute, die meinen das französische Marketingunternehmen eto:

Groupe de maketing services. Sa mission : aider les annonceurs à identifier et prospecter de nouveaux clients et les accompagner dans leur connaissance et fidélisation via le marketing multi-canal.

Selected response from:

Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 16:15
Grading comment
Perfekt! Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1eto
Cécile Kellermayr


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
eto


Explanation:
Ich vermute, die meinen das französische Marketingunternehmen eto:

Groupe de maketing services. Sa mission : aider les annonceurs à identifier et prospecter de nouveaux clients et les accompagner dans leur connaissance et fidélisation via le marketing multi-canal.




    Reference: http://prestataires.journaldunet.com/fiche/chiffre_cle/4029/...
Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 16:15
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Perfekt! Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Jarmuschewski: bien vu !
1 hr
  -> Merci ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search