KudoZ home » French to German » Art/Literary

le langage est source de malentendus, dit le renard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Jul 15, 2001
French to German translations [Non-PRO]
Art/Literary
French term or phrase: le langage est source de malentendus, dit le renard
Zitat vona. de Saint-Exupéry aus Le Petit Prince
heidi
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Sprache ist die Quelle der Missverständnisse, sagt der FuchsGesine Agapie


  

Answers


7 mins peer agreement (net): +1
Sprache ist die Quelle der Missverständnisse, sagt der Fuchs


Explanation:
kenne den "Kleinen Prinz" auswendig, Deutsch und Französisch :-)

Gesine Agapie
Canada
Local time: 14:11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Alvermann: allerdings "die Sprache...", Originalzitat aus der Übersetzung von Grete und Josef Leitgeb im Karl Rauch Verlag
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search