GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Jul 30, 2007 |
|
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fahrzeugtests | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hier in disem Sin, wohl " +/- plötzlich" (oder unerwartet) |
| ||
4 | brüsk |
|
hier in disem Sin, wohl " +/- plötzlich" (oder unerwartet) Explanation: brutal [] adj <-aux> 1. personne brutal; roh; grob; rücksichtslos; physiquement a gewalttätig; franchise, réalisme brutal; schonungslos; déception schwer; hart; herb; choc heftig; force brutale rohe, brutale Gewalt; être brutal avec qn jemanden grob, roh, brutal, rücksichtslos behandeln; 2. (soudain) plötzlich; unerwartet; © Langenscheidt KG, Berlin und München -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2007-07-30 15:20:01 GMT) -------------------------------------------------- SINN, pardon |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
brüsk Explanation: ich glaube, dieses Wort passt hier am ehesten |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.