KudoZ home » French to German » Bus/Financial

commission sur encours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:54 May 8, 2001
French to German translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: commission sur encours
contexte: convention de commercialisation de valeurs mobilières
Übersetzung: Provision von Kreditlinie ?
french.com
Advertisement


Summary of answers provided
naencours ?Carole Reade-Kentros
naProvisionCarole Reade-Kentros


  

Answers


14 mins
Provision


Explanation:
commission =
1) Provision (prime)
2) Vermittlungsgebühr (= pourcentage prélevé par un intermédiaire)

Carole Reade-Kentros
Local time: 10:30
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
french.com
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
encours ?


Explanation:
désolée, j'ai oublié "encours"

je ne trouve pas "commission sur encours"

Différentes expressions avec "encours" si cela peut vous aider :

plafond d'encours = Plafond der ausstehenden Kapitalbeträge

plafond maximal d'encours = Anleiheplafond

tableaux d'encours = Bestandstabellen

réserves obligatoires sur l'encours = Mindestreserven auf den Bestand

encours des prêts/d'emprunts = Darlehenssumme, Darlehensbetrag, Anleihebetrag

encours = a) Gesamtverpflichtung; b) Versicherungsbestand

encours en principal de prêts = ausstehender Kapitalbetrag von Darlehen







    TIS
Carole Reade-Kentros
Local time: 10:30
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
french.com
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search