sans déplacement
German translation: an Ort und Stelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Jul 7, 2007 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | vor Ort (also ohne aus dem Heim abtransportiert zu werden) |
| ||
| 3 | Auf der Stelle |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3vor Ort (also ohne aus dem Heim abtransportiert zu werden) Explanation: in dem Text steht NICHT : sans déplacement du préfet, de son délégué ou du fonctionnaire DORT steht: sur toute réquisition du préfet à lui-même ou à son délégué ou à tout fonctionnaire accrédité par eux also auf Anfrage/Aufforderung des.... |
| |
Grading comment
| ||
