KudoZ home » French to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Cadre technique de l’aquaculture

German translation: BA/Bachelor-Abschluss in Aquakultur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Cadre technique de l’aquaculture
German translation:BA/Bachelor-Abschluss in Aquakultur
Entered by: João Alegria Rei
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:46 Feb 7, 2018
French to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French term or phrase: Cadre technique de l’aquaculture
Kann mir jemand zufällig sagen, was das für ein Abschluss ist?
Hochschulabschluss in Aquakultur?
Fachwirt für Aquakultur?
Ich kann leider nirgends Angaben zu Studienzeiten etc. finden...
João Alegria Rei
Local time: 02:32
BA/Bachelor-Abschluss in Aquakultur
Explanation:
Cadre technique de l'aquaculture = certification de niveau 2 (Niveau II (Bac + 3 et 4)) - cf. http://www.intercariforef.org/formations/cadre-technique-de-...

Qualifikationsrahmen für deutsche Hochschulabschlüsse: Bachelor-Ebene - Dauer: (einschl. Abschlussarbeit) 3, 3,5 oder 4 Jahre (180, 210 oder 240 ECTS Punkte) Abschlüsse auf der Bachelor-Ebene stellen den ersten berufsqualifizierenden Abschluss dar. - cf. https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk/02-Dokumente/02-0...

Ein BA ist ein Bachelor-Abschluss, der von Universitäten und Institutionen auf der ganzen Welt für Studierende angeboten wird, die sich in Kurse einschreiben und bestimmte Fächer wie Geistes- oder Naturwissenschaften studieren. Ein BA-Studiengang dauert in den meisten Fällen drei oder vier Jahre.

Aquakultur- und Fischereiprogramme können sich auf die Aspekte der Zucht und der Anhebung von Fischen konzentrieren und sich um das Leben der Meerespflanzen kümmern. Diese Programme in der Regel lehren Studenten über Themen, die Fisch Gesundheit, Wasserqualität, Fisch Bioenergetik, invasive Arten und Wasserbau gehören - cf. https://www.bachelorstudies.de/BA/Aquakultur-und-Fischerei/a...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 02:32
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4BA/Bachelor-Abschluss in Aquakultur
gofink


Discussion entries: 7





  

Answers


1 day 9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
BA/Bachelor-Abschluss in Aquakultur


Explanation:
Cadre technique de l'aquaculture = certification de niveau 2 (Niveau II (Bac + 3 et 4)) - cf. http://www.intercariforef.org/formations/cadre-technique-de-...

Qualifikationsrahmen für deutsche Hochschulabschlüsse: Bachelor-Ebene - Dauer: (einschl. Abschlussarbeit) 3, 3,5 oder 4 Jahre (180, 210 oder 240 ECTS Punkte) Abschlüsse auf der Bachelor-Ebene stellen den ersten berufsqualifizierenden Abschluss dar. - cf. https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk/02-Dokumente/02-0...

Ein BA ist ein Bachelor-Abschluss, der von Universitäten und Institutionen auf der ganzen Welt für Studierende angeboten wird, die sich in Kurse einschreiben und bestimmte Fächer wie Geistes- oder Naturwissenschaften studieren. Ein BA-Studiengang dauert in den meisten Fällen drei oder vier Jahre.

Aquakultur- und Fischereiprogramme können sich auf die Aspekte der Zucht und der Anhebung von Fischen konzentrieren und sich um das Leben der Meerespflanzen kümmern. Diese Programme in der Regel lehren Studenten über Themen, die Fisch Gesundheit, Wasserqualität, Fisch Bioenergetik, invasive Arten und Wasserbau gehören - cf. https://www.bachelorstudies.de/BA/Aquakultur-und-Fischerei/a...


gofink
Austria
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 23
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search