pendrillonnage a l’allemande

21:26 Mar 9, 2008 

Je passe la main :o)

21:16 Mar 9, 2008 

21:16 Mar 9, 2008 

Welche Vorhangzugmöglichkeiten kennen Sie? Beschreiben Sie sie kurz.
Deutscher Zug – Hubvorhang
Griechischer Zug – Teilvorhang
Italienischer Zug – Raffvorhang
Wagner-Vorhang – Raffvorhang mit Raffung über der Bühnenöffnung
Französischer Zug – Raffvorhang, der gehoben wird
Wolkenvorhang- wolkenähnliche Raffung nach oben

21:14 Mar 9, 2008 

Je pense que quelque chose avec "Raff-" ou encore "Raffung" serait une piste à exploiter d'après mes recherches.

21:07 Mar 9, 2008 

http://www.dossiers.latroupeduroy.fr/4.html
Avec illustrations pour mieux comprendre.

21:07 Mar 9, 2008 

Le rideau peut être équipé de différentes façons. Équipé à l'allemande (on dit aussi "à la guillotine"), il se lève verticalement, appuyé au cintre, ainsi qu'une toile peinte.
Équipé à l'italienne, il s'ouvre par le milieu ; chaque moitié peut être remontée de chaque côté en un drapé. On le dit équipé à la française quand on combine les deux manières, allemande et italienne. À la grecque, équipé d'une patience, il s'ouvre par le milieu pour glisser sur les côtés.

21:03 Mar 9, 2008 

21:02 Mar 9, 2008 

BühnenmalereiDaher sind die meisten Hintergrundgemälde (man nennt sie im Theater 'Prospekte') recht gross; im Coburger Theater zum Beispiel 6,50 x 10,50m. ...
www.atelierblick.de/buehnenmalerei.htm

21:00 Mar 9, 2008 

21:00 Mar 9, 2008 

Nach hinten abgeschlossen wird die
Szene von zwei Schiebeprospekten, die, wenn
sie seitlich weggezogen werden, den Blick
freigeben auf die dahinter liegende zweite
Spielfläche

21:00 Mar 9, 2008 

La scène se
termine à l'arrière par deux pendrillons coulissants
qui, lorsqu'on les retire latéralement, permettent
de voir la deuxième surface d'action se trouvant
derrière.

20:56 Mar 9, 2008