Pierre reconstituée
German translation: Kunststein
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:01 Feb 2, 2018 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Landschaftsbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Betonwerkstein |
|
| Discussion entries: 13 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| pierre reconstituée Betonwerkstein Explanation: Ich lege mich hier im Antwortbereich jetzt mal auf Betonwerkstein fest. Im Kontext Landschaftsbau findet sich übrigens bei der Suche auf .ch-Websites - Sucheinschränkung "künstlich hergestellter Stein" "Landschaftsbau" site:.ch - nur ein einziger Treffer für den in der EN 15388 verwendeten Begriff "künstlich hergestellter Stein". Siehe dazu u. a. https://www.haringundpartner.ch/fachbeitraege/dossiers/gesta... "Gestalten mit Beton Naturstein oder Betonwerkstein? Auf dem Höhepunkt der Ökowelle war das für manche Garten- und Landschaftsbauer fast eine Gewissensfrage. Inzwischen sehen es die meisten pragmatisch: Beide Materialien haben im Garten- und Landschaftsbau ihren festen Platz. Dieses Dossier fasst Gestaltungsmöglichkeiten mit Beton und Betonwerkstein zusammen." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations