DEP

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:43 Jun 26, 2018
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: DEP
Aus einer Ausschreibung für eine Bedachung:

La nature du complexe de toiture sera à préciser avec la précision de la nature et du positionnement des DEP notamment.
ABCText
Germany
Local time: 00:01


Summary of answers provided
4Fallrohre
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fallrohre


Explanation:
Les entrées d'eaux pluviales sont raccordées aux descentes d'eaux pluviales (D.E.P.). Pour l'étanchéité des ouvrages de collecte des eaux pluviales - cf. www.comptoirdeletancheite.fr/pdf/Evacuation-pluviale.pdf

descentes d'eau pluviale (D.E.P.). = Fallrohre - cf. https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...

gofink
Austria
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search