regie manoeuvre (hier)
| 11:49 Oct 28, 2004 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / dossier de soumission | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Handlanger |
|
Answers
1 hr confidence: 
Handlanger Explanation: dit-on dans le métier du bâtiment pour manoeuvre, tous ceux qui assistent les ouvriers qualifiés, les maçons, voir Eurodicautom+ Ernst |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Das das der Handlanger, bzw. der Hilfsarbeiter ist steht doch schon in meiner Frage. Ich will wissen, wass es bei der Position Meisterstunden zu suchen hat | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations