KudoZ home » French to German » Energy / Power Generation

reconstitution des flux

German translation: Lastprofilverfahren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:reconstitution des flux
German translation:Lastprofilverfahren
Entered by: Giselle Chaumien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Nov 10, 2008
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
French term or phrase: reconstitution des flux
XXX a l'avantage que lui confère sa connaissance du mécanisme de reconstitution des flux.

contexte énergie / électricité / fournisseurs d'électricité
Giselle Chaumien
Germany
Local time: 09:56
Lastprofilverfahren
Explanation:
Hab jetzt alle möglichen Seiten durchforstet, dieser Begriff scheint mir am besten zu passen. Siehe zum Beispiel http://www.gemeindewerke-kahl.de/LRV-Anlage2_Beschreibung_La...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-11-10 16:41:07 GMT)
--------------------------------------------------

zur Erklärung auf französisch auch noch mal ganz gut: http://www.geg.fr/index.php/cms/395/Le-GRD-Electricite-pour-...
Selected response from:

Anja Lange
France
Local time: 09:56
Grading comment
Danke Anja :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2LastprofilverfahrenAnja Lange


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Lastprofilverfahren


Explanation:
Hab jetzt alle möglichen Seiten durchforstet, dieser Begriff scheint mir am besten zu passen. Siehe zum Beispiel http://www.gemeindewerke-kahl.de/LRV-Anlage2_Beschreibung_La...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-11-10 16:41:07 GMT)
--------------------------------------------------

zur Erklärung auf französisch auch noch mal ganz gut: http://www.geg.fr/index.php/cms/395/Le-GRD-Electricite-pour-...

Anja Lange
France
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke Anja :o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search