KudoZ home » French to German » Engineering (general)

GSF zone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Nov 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: GSF zone
"***GSF zone*** ATEX"

Mit ATEX ist m. E. die EU-Richtlinie gemeint; in der Auflistung (Dokumente, die im Rahmen der Lieferung einer Anlage im Bereich Erdgasförderung mitgeliefert werden sollen) ist vorher von Brandschutzmaßnahmen und danach von weiteren Schutzmaßnahmen die Rede; GSF kenne ich nur als "Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit", aber ob das in einem franzöischen Text gemeint sein kann? Was wäre das denn für eine "zone"?

Merci!
xxxCDBerlin
Germany
Local time: 00:09
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 25, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search