Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-17 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Thermoformer
French term or phrase:à des bastaings
Si la machine est manipulée avec deux transpalettes, placer les appareils aux extrémités de la machines sous P1 et P2
Il est fortement recommandé d’amarrer la machine à des bastaings pour tout déplacement
danke fuer deu. Begriff - Leisten zum fixieren???? Rahmen?