KudoZ home » French to German » Finance (general)

prime caution

German translation: Sicherheitsprämie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:prime caution
German translation:Sicherheitsprämie
Entered by: Silke Blumbach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:32 Feb 15, 2006
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: prime caution
auf der zu übersetzenden Website eines belgischen Kreditinstituts
"prime caution: Subscription d'une assurance couvrant la banque de la valeur du prêt dépassant les 70% de quotité"
Silke Blumbach
Germany
Local time: 20:02
Sicherheitsprämie
Explanation:
PDF] 426-436_Zum Interesse (M2421)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Höhe der Sicherheitsprämie – und damit die Versiche- ... Abbildung 1: Herleitung der Sicherheitsprämie S, die eine risiko- ...
www.wsl.ch/wald/abteilungen/ oekonomie/downloads/waldversicherung.pdf - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 20:02
Grading comment
Ich habe vor Jahren für KERN Mannheim für Sie gedolmetscht!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Sicherheitsprämie
Alfred Satter


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sicherheitsprämie


Explanation:
PDF] 426-436_Zum Interesse (M2421)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Höhe der Sicherheitsprämie – und damit die Versiche- ... Abbildung 1: Herleitung der Sicherheitsprämie S, die eine risiko- ...
www.wsl.ch/wald/abteilungen/ oekonomie/downloads/waldversicherung.pdf - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 20:02
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 238
Grading comment
Ich habe vor Jahren für KERN Mannheim für Sie gedolmetscht!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search